牡蛎餐馆

《波士顿》
— 致花& 康儿

每座城, 自有每座城的气质
波士顿, 独有波士顿的谦虚

穿越哈佛大学和麻省理工学院,
查尔斯河是由孩童驾驶的溪流。
她带着无尽的好奇心
流入波澜不惊的海港

在两百五十年老的牡蛎餐馆里
某种大胆妄为的东西正在酝酿

*2010.5.19至5.25爸爸妈妈和康康在波士顿

《Boston》

— To x. & k.

Every city has its merits
Boston has Boston’s humbleness

The Charles River that runs through Harvard & MIT
Is driven by a child。
Being relentlessly resourceful,
The river meets the harbor without stirring a tide。

In the Union Oyster House that is 250 years old
Something bold never stops brewing

*May 19-25, 2010. With x. & k. in Boston.

*妈妈催着交作业,写不出来,只交短短的一篇充数。