一个记者曾这样形容维特根斯坦:

… … the desert mystic, subsisting on bread, rainwater and silence
(沙漠里的神秘人物; 靠面包,雨水,及沉默充饥。)

爸爸妈妈都不是果粉,但想起借用这段话描写乔布斯,意味其实也不错。
谣传乔年轻时印度朝圣,一度曾想削发为僧 。。。

 

【Monk】

Here passes the monk
almost without notice

He is the mountain mystic
subsisting on fruits, fish, and barefoot walking

Widely being known as a contemporary
he seems more like an anecdote from history

300 insanely great inventions
soon will be forgotten

One sophisticatedly simple practice
long will be admired

Stay hungry, stay foolish

【人物】

隐士象风经过
几乎不着痕迹

他是个深山之谜
依靠鱼,水果,及赤脚走路维持生机!

充满现代气息
更富古代传奇

三百件疯狂专利
不久或被遗忘

一贯极简之举止
长久将受膜拜

永远保持饥饿
永远保持天真