《绿。》

loyola-campus

<.Green.>

The grass is green

A child running on the grass is so green

Like no one is in charge

 

《绿》

草是那么绿
草地上奔跑的孩子绿得
象无人驱使


 

loyola-campus-chicago

*周日James 和Jennifer 过来玩,中午大家去新开的Five-Guy吃汉堡。到草地上踢球和玩飞盘。他俩给康康拍的照。

单词

康现在快19个月了。听得多说得少。害羞,大人注意他的时候死活就是不肯说话,只是点头摇头。头点得还不太掌握频率,一下没点儿忙着要点第二下,只看出急切来。摇头呢,还没掌握好脖子能起的支点作用,摇起头来连带着小身子小腰小手一起摇,用力比较大。要东西靠指,远远地指着门的方向,以为自己已经很清楚表示要出去玩儿了,见爸爸妈妈不明白瞪着他发楞,就急得猛指同一个方向,咧嘴就要哭。只到想吃第二轮的冰淇凌了,会拍着冰箱门,嚎啕大哭,才是的的确确表达得清楚无误。

其实,会说好多字了,列在这里:
豆豆
妹妹
包包
妈妈
饼饼
爸爸
湿湿的
这是什么 (是一团模糊不清的摩擦音)
鸭鸭
阿姨 –>ai yi
蛋蛋
衣衣
elephant –> elo
under the bridge –> un be dgi
upsy daisy –ah be dgi
no–> nyo or no
uh oh
oh
umbrella –>ah be
bye bye
hello–> elo
elmo
bubble

周六早晨

chicago-clark-street

周六,康康带动全家七点钟就早早起床了。妈妈提议去附近的M. Henry吃早餐,我们来得早,餐馆的后院天井还没有开放,爸爸和康康在门口的长凳坐着等待,妈妈给爷儿俩拍一张快照。

m-henry-restaurant

餐馆的院子很凉快,爸爸点了土豆+鸡蛋+菠菜+蘑菇大杂烩,妈妈点了法式烤面包片,康康正在等着上菜。

edgewater-yard-sale

小区里恰好有12个街区的家庭联合卖车库的二手货,吃完早餐一起逛小摊,给康康买了一盘5块钱的旧积木,3块钱的几本儿童图书,妈妈淘了3块钱的一个皮包。遇到同楼的邻家美女小妹妹Kate过来打招呼。

……然后12点钟康康困了,回家,爸爸带康康睡午觉。妈妈自个溜号出去电影院看《District 9》。

干活

bridge-lincoln-park

《康康到芝加哥动物园看老虎》

老虎说:
所有权就是一切。
【Ownership is not an important thing;
It’s the only thing】

拥有森林,或缺乏森林
拥有雄心,或缺乏雄心
拥有野味,或缺乏野味
拥有星光,或缺乏星光
拥有速度,或缺乏速度

栅栏内度过的每一分钟
就是浪费掉的每一分钟

如果从容自由选择
老虎会在哪里干活?

tiger-lincoln-park