学日文: 《明日も、小春日和》. 

つばた英子 つばた しゆういら; 配我们自己的图。

Exif_JPEG_PICTURE

第一页:

さあ、始まりです。

畑の中に

ちいさな丸太小屋を建て

機織りをして、

野菜をつくり、

みなさんに差し上げ

手間ひまを惜しまない

ていねいな暮らし。

..我是生词分界线..........不会的词,用josho.org查出来的。像蜗牛一样的速度。
  1. 畑 [はた] fruit/veggie field
  2. 中[ちゅう] middle
  3. ちいさな tiny
  4. 丸太小屋 [まるや] log cabin 
  5. 建て [たて] contract, commitment]
  6. 機織り [ はたおり] weaving 
  7. 野菜 [さい] vegetable
  8. 差し上げ [さしあげ] carrying a portable shrine with arms stretched out
  9. 手間 [ま] time, labor 
  10. 惜 [おしい] regretable 
  11. ていねいな Polite, gentle
  12. 暮 [くれ] sunset, end, close
...........词不达意........

ah..here it begins…
in the middle of the field…
there is the tiny log cabin
weaving fabric
growing vegetables
friends, here I offer you
time that speaks no regret
a gentle sunset, a kind closure